Fiz as devidas traduções e estou trabalhando este cachecol no fio Premiun da cisne com agulha de tricô Nº4.Pode fazer em qualquer tamanho de fios e
agulhas que desejar. Naturalmente, o padrão fica lindo em um fio de
cor sólida, porque você pode realmente ver o padrão de folhas.Nota: Para ter um bom acabamento, no primeiro ponto e o último de cada
linha, escorrega um ponto sem fazer em todas as linhas RS, e 1 tricô em
todas as linhas de WS. Além disso, para que as bordas fiquem retas, os
próximos dois pontos na borda são trabalhadas em cordões de tricô (isso está
escrito no padrão).
Instruções:
Montar 39 pontos. cerca
de 1 polegada em cordões de
tricô(WS) p1, malha em até último ponto, p1
(RS) deslizar
1, malha em até último ponto, deslizar 1
Repita o
procedimento para cerca de 8 linhas.Terminar com
uma linha WS.
Linha 1 (RS): [Borda padrão]
deslizar 1, 2meias, mate simples, laçada, 2 meias, 2 tricô, 7 meias, 2 p.j.m,
laçada, 1meia, laçada,
1tricô, laçada, 1 meia, laçada, mate simples,7 meias, 2
tricô, mate simples, laçada,4 meias, deslizar 1
(Você
terá 41 pontos sobre a agulha no final desta
linha, e no final de todas as linhas RS).
Linha 2 (WAS):
1 tricô, 2 meias, 2 p.j.t., laçada,2 tricô,2 meia, 6 tricô, 2
juntos em tricô torcido, 3 tricô, 1 meia, 3 tricô, 2
p.j.t., 6 tricô, 2 meia, 2 p.j.t.,laçada, 2 tricô,2 meia, 1 tricô
(Você terá
39 pontos sobre a agulha no final desta linha, e no
final de todas as linhas WS.)
Linha 3 (RS):
deslizar 1, 2 meia,mate simples, laçada, 2 meia, 2
tricô, 5 meia, 2 p.j.m., 1 meia, (laçada, 1 meia) duas
vezes, 1 tricô,1 meia,( laçada, 1 meia) duas
vezes, mate simples, 5 meia, 2 tricô, mate simples ,
laçada, 4 meia, deslizar 1
Linha 4 (WAS):
1 tricô, 2 meias, 2 p.j.t., laçada,2 tricô,2 meia, 4 tricô, 2
juntos em tricô torcido, 5 tricô, 1 meia, 5 tricô, 2
p.j.t., 4 tricô, 2 meia, 2 p.j.t.,laçada, 2 tricô,2 meia, 1 tricô
Linha 5 (RS):
deslizar
1, 2 meia,mate simples, laçada, 2 meia, 2 tricô, 3
meia, 2p.j.m., 2 meia, laçada, 1 meia,laçada, 2 meia,
1tricô, 2 meia, laçada,1 meia,laçada,2 meia,mate simples, 3 meia, 2 tricô,mate
simples , laçada, 4 meia, deslizar 1
Linha 6 (WAS):
1 tricô, 2 meias, 2 p.j.t., laçada,2 tricô,2 meia, 2 tricô, 2
juntos em tricô torcido, 7 tricô, 1 meia, 7 tricô, 2
p.j.t., 2 tricô, 2 meia, 2 p.j.t.,laçada, 2 tricô,2 meia, 1 tricô
Linha 7 (RS):
deslizar 1, 2 meia,mate simples, laçada, 2 meia, 2
tricô, 1 meia,2
p.j.m., 3 meia,laçada,1 meia,laçada,3 meia, 1 tricô, 3 meia,laçada,1
meia,laçada,3 meia, mate simples,1 meia, 2 tricô,mate simples ,
laçada, 4 meia, deslizar 1
Linha 8 (WAS):
1 tricô, 2 meias, 2 p.j.t., laçada, 2 tricô, 2 meia, 2 juntos em tricô
torcido,9 tricô, 1 meia, 9 tricô, 2 p.j.t., 2 meia, 2
p.j.t.,laçada, 2 tricô,2 meia, 1 tricô
Repita
essas 8 linhas até o comprimento desejado. Em seguida,
repita as instruções para borda em cordões de tricô e
arrematar.
obs:
2 comentários:
Olá Edi
Parabéns pelo seu blog. Adorei esse ponto, mas o que é WAS e RS? Obrigada
Regina
Oi, Regina Pingo. Também fiquei em dúvida e fiz uma pesquisa no Google. Descobri que RS é a abreviação para Right side, ou lado direito e WAS abrevia Wrong side, ou avesso. Um abraço.
Postar um comentário